Kuypersova-Jurgensova hypotéza, podľa ktorej šimpanzy nemôžu hovoriť ako ľudia kvôli nedostatočnému prekrývaniu hlasiviek, sa na základe nových dôkazov spochybňuje. Zdá sa, že dve nedávno objavené videá potvrdzujú názor, že šimpanzy by skutočne mohli mať schopnosť artikulovať slová. V prvom klipe vystupuje „Johnny“, ktorý vraj každému hovoril „mama“.
Ďalší záznam z roku 1962, ktorý je súčasťou zbierky filmových kroník spoločnosti Universal Studios, zachytáva šimpanza menom Renata, ktorý odpovedá svojmu ošetrovateľovi niečím, čo pripomína slovo „mama“. Zaujatí vedci otestovali tieto údajné verbalizácie prostredníctvom online experimentu, v ktorom účastníci počúvali zvuky šimpanzov zmiešané so zvukmi ľudí s Parkinsonovou chorobou a prepisovali, čo počuli. Výsledok? Johnny aj Renata zrejme hovorili „mama“.
Doktor Ekstrom zvážnel a naznačil, že by to mohlo znamenať, že buď kortikálne prekrývanie nie je také kritické, ako sa kedysi myslelo, alebo že šimpanzy ho skutočne môžu mať. Historický kontext dopĺňa štúdia z roku 1947, v ktorej Keith a Catherine Hayesovci vychovávali šimpanza menom Viki, akoby bol človek. Uviedli, že Viki dokázala vysloviť jednoduché slová ako „mama“, „cup“ (pohár) a "up" (hore).
