Energetická spoločnosť Axpo uviedla, že parný generátor v bloku 1 v elektrárni, nachádzajúcej sa zhruba 30 kilometrov severozápadne od Zürichu, opravili po tom, ako odborníci odstránili chybný ventil. V dôsledku poruchy bolo v pondelok nad zariadením občas vidieť vodnú paru, ale podľa spoločnosti nedošlo k ohrozeniu ľudí ani životného prostredia.
Elektráreň sa nachádza necelých sedem kilometrov od nemeckých hraníc. Do prevádzky ju uviedli v roku 1969 a k sieti ju znova pripojili v júni tohto roku po niekoľkotýždňovej inšpekcii. Nemecké orgány boli o núdzovom odstavení informované v pondelok popoludní.
Hovorkyňa ministerstva životného prostredia nemeckej spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko uviedla, že v súvislosti s opätovným sfunkčnením elektrárne sa neočakávajú žiadne výraznejšie komplikácie.
Uviedla, že "prevádzka elektrárne je spojená s vysokým rizikom", ktoré je "vyššie v prípade starších jadrových elektrární ako v prípade novších". Prevádzkovateľ prenosovej sústavy Transnet BW uviedol, že odstávka neviedla k abnormalitám v európskej prepojenej sieti.
