Pendry sa kráľovnej spýtal, či by sa s ňou mohol odfotiť, no to ešte nevedel, do akej šlamastiky sa vrhol. Po tom, ako ju požiadal o možnosť odfotografovať sa počas jazdy, sa kráľovná spýtala: „Na čo to chcete?“ a on odpovedal: „No, chcel by jednu do svojho albumu. Váš poník má 26 rokov, vy 96, to musí byť rekord," povedal vtedy koniar. Poznámku o veku zvieraťa a kráľovninom veku neprijala panovníčka príliš láskavo.
Poznámka jej vŕtala v hlave a na druhý deň mu to nedarovala. „Včera ste boli na mňa veľmi hrubý.“ Pendry jej odpovedal: „Vaše Veličenstvo, je mi to strašne ľúto, ale čo myslíte tým hrubý? Ak som bol, veľmi sa ospravedlňujem - nebolo by to úmyselné a ospravedlňujem sa. Bolo to niečo, čo som povedal?“ Odpovedala: „Povedali ste môj vek,“ a potom prepukla v smiech. Spomienka na kráľovnú tak odhaluje panovníčkinu pravú tvár a že zmyslom pre humor a vtip, ktorým bola známa, sršala do poslednej chvíle. „To bola jednoducho ona," dodal Pendry.
