Dee Harrison bola nadšená, keď sa jej podarilo odfotiť nevšedný úkaz neďaleko Suffolku. S hrdosťou fotky uverejnila aj na Facebooku s tým, že sa jej podarilo zachytiť polárnu žiaru. No ľudia ženu rýchlo vyviedli z omylu. Dee totiž zachytila LED svetelné jednotky miestnej paradajkovej továrne, ktoré sa používajú na podporu rastu zeleniny.
„Bolo asi 5.15 ráno a ja som išla autom... a naľavo som videla červenú oblohu. Najprv som si myslela, že niečo horí, ale keď som zaparkovala, videla som tmavoružovú oblohu - cez fotoaparát v telefóne vyzerala jasnejšia, tak som si myslela, že je to polárna žiara. Ale, bohužiaľ, nebola, takže som bola trochu sklamaná, pretože som si myslela, že som bola skoro hore a videla som túto polárnu žiaru a mala som ju celú pre seba. Touto cestou jazdím už viac ako dva roky a toto bolo prvýkrát, čo som ju videla. Je zvláštne, že som si ju predtým nevšimla,“ cituje denník Metro sklamanú Dee.
„Sú to svetlá z miestnej továrne na paradajky. Má svetlá s plným spektrom, ktoré na oblohe svietia červenou farbou, keď je nízko ležiaca hmla alebo mrak. Bývam na hornej strane cesty a videl som to niekoľkokrát,“ vysvetlil na Facebooku miestny obyvateľ Adam. „Odkedy je tam továreň na paradajky, vždy je možné vidieť na oblohe červený a ružový odtieň, keď je vo vzduchu hmla alebo opar. Najviditeľnejšie je to v zimných mesiacoch za chladnej, hmlistej noci, nie tak veľmi v letných mesiacoch, pretože v lete je vzduch suchý. Ale keďže teraz prichádza zima, bude to viac vidieť pri vlhkom večernom vzduchu a nízko položených hmlách,“ dodal Adam pre stanicu BBC.
