Na skládke
Pri spomienke na toto obdobie Halfina pre britský denník Daily Mail priznala, že jeho pevný disk vyhodila na skládku v Newporte, no nie z vlastnej vôle: „Bolo to možno pred deviatimi/desiatimi rokmi, no bolo to vyhodené omylom. Tá počítačová časť bola v čiernom vreci na odpad spolu s ďalšími vecami a on ma prosil, aby som ho vzala preč so slovami: ,Tu je vrece odpadu, ktorý treba odniesť na skládku‘,“ prezradila Halfina. Zároveň však dúfa, že ho nájde, aspoň tak podľa jej slov „bude už ticho“.
Priznanie jeho bývalej partnerky prichádza po tom, čo Howells žaluje mestskú radu v Newporte. Tú obviňuje, že mu odopiera prístup na skládku, ktorú chce dôkladne prehľadať. „V súčasnosti (rada) podľa môjho názoru zadržiava môj majetok bez môjho súhlasu a nedovoľuje mi hľadať ho,“ citovalo BBC Jamesa.
Mestská rada sa odvoláva na životné prostredie s tým, že by pri výkopoch mohlo prísť k jeho narušeniu. Samotná skládka obsahuje 1,4 milióna ton odpadu, ale Howells tvrdí, že zúžil pátranie po disku na oblasť pozostávajúcu zo 100-tisíc ton odpadu.
