Preto sme sa na udalosť opýtali v rafinérii. "V utorok 10. decembra o 8:05 prebehlo v rafinérii Slovnaft kontrolované mimoriadne odstavenie výrobnej jednotky Etylénová jednotka v petrochemickej časti rafinérie. Nutnosť odstavenia jednotky vyhodnotil citlivo nastavený automatický systém. Sprievodným javom odstavenia tejto výrobnej jednotky je intenzívne spaľovanie na poľných horákoch, ktoré je obvykle sprevádzané aj zvýšenou hladinou hluku. V súlade s našou snahou transparentne komunikovať sme verejnosť informovali prostredníctvom svojej webovej stránky aj mobilnej aplikácie Sused Slovnaft. Opätovný nábeh Etylénovej jednotky začal ešte počas včerajšieho dňa a trval do dnešného predpoludnia," informoval hovorca a riaditeľ komunikácie Slovnaft a.s. Anton Molnár.
V nasledujúcich dňoch by už obyvatelia nemali pozorovať nič podobné. "Momentálne je činnosť Etylénovej jednotky už ustálená, spaľovanie na poľných horákoch bolo ukončené a rafinéria je v štandardnom chode. Verejnosti sa za dočasne spôsobený diskomfort ospravedlňujeme,“ doplnil Molnár.
Slovnaft uistil, že nejde o žiaden nebezpečný proces. "Poľné horáky prispievajú k spoľahlivému a bezpečnému chodu rafinérie. Plameň z horákov alebo sprievodný hluk môžu vzbudzovať obavy, no pre okolie nie sú nebezpečné. Naopak, sú signálom, že zložitá sústava rafinérskych výrobných jednotiek spoľahlivo funguje," vysvetlili nám z rafinérie.