Spojenia "Nový rok" aj "nový rok" majú odlišný význam, ale obe sú správne.
S veľkým začiatočným písmenom píšeme Nový rok vtedy, keď máme na mysli názov sviatku - 1. január. Ide len o tento jeden konkrétny deň. Napríklad: Stretneme sa na Nový rok (stretneme sa 1. januára).
S malým začiatočným písmenom píšeme nový rok, keď hovoríme o celom nasledujúcom roku. Ak chceme niekomu popriať šťastný nový rok, taktiež použijeme malé písmeno, lebo mu prajeme celý pekný nový rok, nielen jeden deň. Napríklad: Stretneme sa v novom roku (stretneme sa v roku 2025). Prajem ti šťastný nový rok.
