V piatok Nový Čas + DVD s filmom Smiem prosiť iba za 49 Sk

Život chicagskeho právnika Johna Clarka (Richard Gere) je v podstate samá nuda, a to napriek tomu, že je úspešný v práci, má šarmantnú ženu (Susan Sarandon) a dve úžasné deti. No stále cíti, že mu niečo chýba. Raz večer prechádza okolo budovy, v ktorej je tanečná škola a zbadá v okne prekrásnu ženu (Jennifer Lopez). Je ňou úplne očarený, a tak urobí niečo nemysliteľné. Vyskočí z metra a zapíše sa na kurz tanca, pričom nikomu nič nepovie. Jeho život sa odrazu úplne zmení.