V nižšej španielskej súťaži totiž predviedol kuriózny moment, ktorý často futbaloví fanúšikovia nevidia.
Pri rohovom kope sa totiž Nadales vyšplhal na jednu zo žrdí bránky a takto sa snažil zabrániť prípadnému gólu.
„Bolo to spontánne. Už som to v zápase znovu nezopakoval. Potom som si prečítal pravidlá a teraz viem, že by ma mohli za to potrestať. Moji spoluhráči to zobrali dobre, ale povedali, že som riadny blázon,“ prezradil pre domáce médiá Daniel Nadales.
Jeho CD Cuartes napokon v zápase podľahol Teruelu 1:3 a Nadales dostal po tejto vtipnej momentky od spoluhráčov prezývku - koala.