Ten utrpel infarkt počas sobotňajšieho zápasu posezónneho turnaja, na ktorom jeho klub Beerschot Wilrijk štartoval po tom, ako si pred týždňom vybojoval postup do tretej najvyššej súťaže. Dvadsaťtriročný obranca bol po infarkte v nemocnici dva dni, podľa informácie agentúry Reuters zomrel v pondelok.
"Zomrel priskoro a primladý. Bojoval o svoj život ako medveď obklopený rodinou, spoluhráčmi a priateľmi. Čest jeho pamiatke," uviedlo vedenie klubu vo vyhlásení.
Mertens zomrel 30. apríla, tri dni predtým utrpel zástavu srdca v zápase B-tímov jeho Lokerenu proti KRC Genk.