Facebookové nástenky tisícok Saganových fanúšikov ráno zaplnila fotografia so stručným, no veľavravným dvojjazyčným popisom: "Moja žena (v angličtine použil slovo wife, pozn. redakcie) ma prišla podporiť na Amgen TOC zo Slovenska na bicykli." Fotografia okamžite vyvolala vlnu nadšených fanúšikovských reakcií a gratulácií k tajnej svadbe. Mnohí užívatelia poukazujú na nové slovo v Peťovovm ľúbostnom slovníku.
Existuje však aj možnosť, ktorú naznačuje aj absencia obrúčky na Katkinej ľavej ruke, že si slovenský cyklistický fenomén opäť len uťahuje, alebo preukazuje nedostatočnú znalosť anglickej slovnej zásoby. Keďže je Peter na svojich obľúbených pretekoch v Californii, prichádza do úvahy aj varianta, že absolvoval populárny turistický sobáš v Las Vegas, ktorý však na Slovensku bez úradného prekladu a matričného potvrdenia sobášnej licencie nemá platnosť.
My wife came to support me at@AmgenTOC from Slovakia on bike.I had to win! Thanks Kate &@maciejbodnar get well soonMoja...
Posted by Peter Sagan on 13. máj 2015
Pôvodný príspevok dokonca obsahoval slovenské slovo manželka, no neskôr bol upravený do súčasnej podoby.
Jedna z Petrových fanúšičiek dokonca v komentároch pod fotografiou trefne poznamenala, že náš cyklista si nedávno dokončil birmovku. Žeby teda predsa?
Konečne aj vytúžené víťazstvo v etape!
Slovenský cyklista Peter Sagan vyhral stredajšiu 4. etapu pretekov Okolo Kalifornie. Po troch druhých miestach sa jazdec tímu Tinkoff - Saxo konečne dočkal triumfu a pripísal si na konto celkovo dvanásty etapový vavrín na podujatí.
Sagan mal najrýchlejšie nohy počas 172,2-kilometrového úseku z Pismo Beach do Avila Beach. V šprinte do mierneho kopca nedal súperom šancu, za ním skončili Holanďan Wouter Wippert i Brit Mark Cavendish, víťaz prvých dvoch etáp. V celkovom poradí je Sagan na 2. mieste s 22-sekundovou stratou za Lotyšom Tomsom Skujinšom.
"Veľmi sa teším z tohto víťazstva a chcem sa poďakovať mojim spolujazdcom, ktorí odviedli výbornú prácu. Toto víťazstvo chcem venovať Maciejovi Bodnarovi, ktorý včera škaredo spadol a musel cestovať domov. Pred poslednou zákrutou ma dostali spolujazdci na čelo balíka a Mark Cavendish bol vtedy za mnou. Asi som preletel cez tú zákrutu lepšie. Odtiaľ som mohol už len šprintovať," sprostredkoval TASR Saganove slová jeho mediálny manažér Jozef Korbel. Saganovi sa darí aj v bodovacej súťaži, v ktorej je na druhom mieste s 39 bodmi za Cavendishom (40 bodov).
