Podľa ČT24 informáciu o zastrelení deviatich Afgancov, medzi ktorými bola aj jedna žena, potvrdili aj predstavitelia organizácie Člověk v tísni. K útoku došlo o 02.00 h miestneho času (pondelok 23.30 h SELČ), pričom všetky obete sa vtedy nachádzali v ubytovni v hornatej oblasti v provincii Balch na severe Afganistanu. "Všetci zavraždení (pri útoku) boli afganskí občania," citovala agentúra DPA nemenovaného hovorcu policajného šéfa v provincii Balch, ktorý taktiež potvrdil, že obete pracovali pre afganský rozvojový program.
K zodpovednosti za útok sa bezprostredne neprihlásila žiadna extrémistická skupina. Na nepokojných hraniciach provincie Sare Pol ovládajú členovia militantného hnutia Taliban rozsiahle oblasti a často tam podnikajú útoky na afganské bezpečnostné zložky. Severný Afganistan je však čoraz nebezpečnejší po tom, ako Taliban začal na konci apríla svoju každoročnú jarnú ofenzívu. Minulý mesiac zahynulo pri útoku Talibanu na ubytovňu v afganskej metropole Kábul 14 osôb - prevažne humanitárnych pracovníkov vrátane cudzincov.
