Dievčatko vítalo Alžbetu II. v Cardiffe, hlavnom meste Walesu, kam hlava britskej monarchie zavítala na vojenskú prehliadku. Usmiata Maisie vo waleskom kroji kráľovnú privítala kytičkou kvetov. Potom, čo sa s veličenstvom úsmevom rozlúčila, však nasledovala rana! Blízko stojaci vojak zasalutoval tak prudko, že Maisie uštedril úder do hlavy!
Nepriek drobnej nehode mala dcérka majora Gregoryho zo stretnutia s kráľovnou radosť. Alžbeta II. pokračovala na slávnosť, pri ktorej predstavili nové farby uniforiem Národného waleského regimentu. Na udalosť nedorazila v žiadnej limuzíne, ale v čiernom otvorenom Land Roveri. Po prehliadke nasledovala slávnostná večera s príslušníkmi a príslušníčkami pluku. Pre 89-ročnú kráľovnú to bola už tretia vojenská prehliadka za týždeň.
