Posledná vec, ktorú by dôchodca čakal, je že nájde vo svojej schránke odkaz od syna , ktorý pred rokmi zomrel. Tie najdôležitejšie správy však vždy nájdu svoju cestu. Aspoň tak to teraz zariadil osud.
Duan prežil veľkú bolesť. Jeho syn († 45) podľahol zákernej chorobe. V roku 1995 totiž zomrel na AIDS. Nešťastný otec sa s tragédiou nikdy nezmieril. Aj keď nesúhlasil so synovým životným štýlom (bol homosexuál), mal ho veľmi rád. Teraz však dostal ten najkrajší darček. Keď ho zbadal, zovrelo mu srdce.
"Milý ocko, neboli sme v kontakte dlhšiu chvíľu, no v Richmonde som veľmi šťastný. Rád by som o tebe počul. Prajem ti krásne Deň otcov, s láskou Duane," písalo sa v pohľadnici. Aj napriek tomu, že pošta prišla s obrovským omeškaním, Duane sa na poštárov nehnevá. Naopak, veľmi sa potešil.
