Český reportér televíznej stanice 02 Sport Václav Pilný sa stal hitom internetu. Jeho rozhovor po zápase českej Synot ligy medzi Spartou Praha a Baníkom Ostrava (3:1) vojde do histórie českej žurnalistiky.
Mladý reportér si po stretnutí pozval na rozhovor nemeckého obrancu pražskej Sparty Markusa Steinhöfera (29). Očakával, že rodák z Weissenburgu, ktorý iba v lete prišiel do Prahy, bude plynule odpovedať na jeho otázky v českom jazyku. Keď zistil, že v češtine rozhovor nepôjde, opýtal sa Markusa, či môže hovoriť po nemecky. Okamžite však zistil, že po nemecky sám nevie. Pohotový Steinhöfer sa usmial, a zápas zhodnotil po anglicky. Netušil však, že reportér neovláda ani tento jazyk.
A tak nešťastník, ktorý je všetkým na smiech, sa zmohol iba na suché poďakovanie."Thank You Markus!" Potom sa snažil situáciu napraviť prekladom pre divákov, ten však vôbec nezodpovedal tomu, čo obranca Sparty povedal.
