Vydra pokojne oddychovala v aljašských vodách, no otravní ľudia jej nedali pokoj a zobudili ju.
Muž na člne šťuchol vydre do brucha a tá vypleštila oči na ľudí, ktorých tam vôbec nečakala. Voda ju však zrejme rýchlo prebrala. V nasledujúcom momente už vzala labky na plecia a odplávala preč.