Tí dávajú svoje ratolesti do miestnych materských škôl. V obci Kittsee je drobcov tak veľa, že v tamojšej škôlke je trieda čisto slovenských detičiek. Hoci sa s nemčinou stretávajú každý deň, hovoriť ňou nechcú. Podľa učiteľky majú strach.
V rakúskom Kittsee navštevuje škôlku z celkového počtu 390 až 170 slovenských detičiek. Väčšina z nich je v triedach spolu s rakúskymi spolužiakmi, aby sa im ľahšie rozviazali jazýčky a naučili sa tak rýchlejšie cudziu reč. Raritou je však trieda, ktorá je čisto slovenská.
Je v nej až 21 drobcov. „Mnohým veciam rozumejú, ale nepovedia nič, lebo majú strach hovoriť cudzou rečou. Doma sa tiež rozprávajú len po slovensky,“ povedala riaditeľka škôlky Kristína Schmiedt. Učiteľky sa však snažia deti navádzať, aby po nemecky hovorili čo najviac. „Navštevujú jazykový kurz, kde napríklad opisujú predmety či činnosti,“ povedala jedna z učiteliek. Často pre deti robia vystúpenia so šašami, aby sa v reči zlepšovali.
Čisto slovenskú triedu však rozdeliť neplánujú. „Ide o deti v predškolskom veku a deliť ich už nemôžeme. Nie je dobré, že deti nie sú pomiešané, no slovenských škôlkarov je tak veľa, že sa to inak nedalo,“ dodala učiteľka. Po nemecky nehovoria ani viacerí rodičia. „Takí si so sebou vodia prekladateľku. Žiadna z učiteliek totiž nehovorí po slovensky,“ uzavrela riaditeľka Schmiedt.
