Vybral mnoho nádherných hradov a zámkov po celom Česku. Kráľ Miroslav v podaní Vladimíra Ráža (†77) vládol svojej krajine zo zámku v Telči, Krasomila, ktorú si zahrala Alena Vránová (83) žila na zámku v Hlubokej nad Vltavou. Kto by však povedal, že scéna, keď Krasomila prehodila loptu cez bránu Miroslavovi, sa nakrúcala tak, že princezná hodila loptu na zámku Hluboká a princ ju zodvihol v Třeboni. Dokonca brána bola len kulisou, ktorú počas nakrúcania držali dvaja asistenti.
Múdri radcovia
Nielen rozprávkoví hrdinovia sa borili s problémami, ale aj tvorcovia, pretože ideologických mudrlantov mali okolo seba viac než dosť. A tak sa už pred nakrúcaním dozvedeli, že rozprávku síce nakrúcať môžu, ale bez nadprirodzených bytostí a čarovania. Veď to nebolo v súlade s komunistickým materialistickým nazeraním na svet! Nakoniec vo filme predsa len zostala aspoň spievajúca kvetina...
Terčom útokov komunistických cenzorov sa stala aj postava kráľa Miroslava. Ako príslušník porazenej feudálnej triedy nemohol byť predsa kladným hrdinom! A tak sa musel prezliecť za záhradníka a pracovať naučil aj princeznú. Aj Miroslavovo kráľovstvo a Polnočné kráľovstvo, kde žila Krasomila, museli tvorcovia vykresliť kontrastne. U nás sú ľudia šťastní a spokojní, za hranicami utrápení, ustráchaní, lebo sa nemôžu radovať a spievať.
Močenie pri mesiačiku
Režisér Bořivoj Zeman v jednom rozhovore prezradil, ako sa spisovateľka Marie Pujmanová, ktorá bola medzi schvaľovateľmi scenára, rozčuľovala nad záberom, v ktorom kráľ Miroslav vstúpi za jasnej noci do záhrady. Súdružka si totiž v scenári prečítala, že kráľ Miroslav sa zastaví, pozoruje hviezdy a močí. V skutočnosti však išlo iba o preklep, miesto močí malo byť mlčí. Napriek ostražitosti si však nikto nevšimol, že v istom okamihu, keď kráľ Miroslav zoskočil zo stromu, dal princeznej do úst slivku, no vzápätí jej už podával čerešne.
Plány
V scenári rozprávky bolo pôvodne viac postáv, ale museli ich vyškrtnúť. Miroslav mal mať pestúnku, Krasomila komornú Blaženu, chýba aj komický vrchný dvoran Zajíc a ďalší princeznin nápadník Bojeslav. K zmene došlo aj na konci filmu, keď sa mala konať veľkolepá svadba. Tá sa kvôli šetreniu nenakrútila. Rozprávka mala mať aj pokračovanie a vo schválenom pláne z roku 1971 sa volala Pyšná princezná kráľovnou. Podľa scenára sa Miroslavovi a Krasomile narodila dcéra, ktorá sa zamilovala do záhradníka. Na panovníckom dvore mali potom riešiť, či prijať neurodzeného ženícha do rodiny, alebo nie.
Hra osudu
Nielen Krasomila sa zamilovala do Miroslava, ale aj Alena Vránová do Vladimíra Ráža. Obaja však v čase nakrúcania žili v manželstvách. A tak sa ich vzťah nezaobišiel bez škandálov. Nasledoval rozvod, spoločná svadba a narodenie dcéry Markéty († 55). Po rokoch sa však aj táto dvojica rozviedla a na Pyšnú princeznú neradi spomínali. Markéta prezradila o rodičoch, že ich vzťah bol plný hádok a milostných avantúr. Sama však holdovala alkoholu, ktorý ju minulý rok v decembri pripravil o život.
