Napísala to agentúra DPA s odvolaním sa na hovorcu železníc. Vlak smeroval z dediny Norddeich na pobreží Severného mora do Kolína nad Rýnom na západe Nemecka. Personál vlaku dospel záveru, že trať je príliš nebezpečná a vlak zastavili.
Pasažieri čakali vo vnútri vlaku niekoľko hodín, pokým neprišla dieslová lokomotíva a neodtiahla súpravu späť do stanice v Norddeichu. Niekoľko stoviek cestujúcich napokon nocovalo vo vlaku a niektorí ju prečkali na vlakovej stanici. Nasadení pracovníci Červeného kríža roznášali medzi pasažiermi teplé nápoje a potraviny. Podľa zistení agentúry DPA železnice ešte ani dnes ráno nevedeli, či bude vlak môcť pokračovať v ceste. Hovorca železníc uviedol, že na odmrazovaní koľají sa intenzívne pracuje.
Ďalší vlak na ceste z Kolína nad Rýnom do Emdenu na severozápade Nemecka po zastavení evakuovali a cestujúci museli do najbližšej vlakovej stanice prejsť pešo popri trati.
