Jeho úmrtie oznámila manželka Agáta. Podľahol ťažkej chorobe. Polák sprevádzal svojím hlasom 12 olympijských hier, komentoval deväť majstrovstiev sveta vo futbale a napríklad aj 26 svetových šampionátov v krasokorčuľovaní. Rodák z Bratislavy sa vlani v septembri po tretí raz oženil, mal dve deti.
V mladosti bol Polák futbalovým brankárom a hrával aj basketbal. Do Československej televízie nastúpil v roku 1962 a pracoval pre ňu takmer 35 rokov.
Karol Polák sa s dlhoročnou priateľkou Agátou oženil 5. septembra 2015.