"Seriál Chlapi neplačú sa ocitol až v ďalekom Vietname!!! Pozrite sa, ako znie vo vietnamčine. Veríme, že sa Vietnamcom seriál páči rovnako ako vám," objavilo sa video na facebooku markizáckeho seriálu.
Dabing v prevedení Ázijcov je naozaj vtipný. Kto si pamätá jednohlasný poľský dabing, si teraz príde na svoje. Úlohy všetkých hercov sa totiž zhostila jedna žena. Tá číta dialógy všetkých postáv monotónne a bez akýchkoľvek emócií. No, zrejme ju osudy v populárnom slovenskom seriáli až tak neberú.