Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
27.06.2014 10:00 | Tip od Vás | Slovensko

Čo sa cudzinec dozvie, keď klikne na tento slovenský web? Veľké ho*no!

Ďalšie úspešné spustenie webu v podaní štátnej inštitúcie! Skúste dať do ich vyhľadávača "english" a budete prekvapení!

Finančná správa Slovenska má na starosti napríklad aj vrátenie daní cudzincom, ktorí na Slovensku pracujú a chcú ich platiť v domovskej krajine. Ich web však nefunguje celkom tak, ako by mal. Dôležité informácie si preto cudzinec v angličtine vyhľadať nemôže.

Navyše vo vyhľadávaní článkov v angličtine sa zobrazí výraz "some shit in English" (doslovne "nejaké h...o v angličtine" - pozn. red.) Je takýto výraz vhodný na webstránku štátnej inštitúcie? "V súčasnosti je nasadená len slovenská verzia portálu. Anglická verzia je v štádiu príprav a testovania, čoho dôsledkom môže byť aj vami spomínaná skutočnosť," vysvetľuje problém, na ktorý upozornil Váš.ČAS.sk pozorný čitateľ, hovorkyňa Finančnej správy Patrícia Macíková. Oficiálne anglická verzia k dispozícii verejnosti podľa nej zatiaľ nie je. Nový portál nasadila finančná správa do používania v januári 2014.

Otvoriť galériu

Hovorkyňa dodáva, že "some shit in English" zo svojho webu odstránia. "Situáciu preverujeme a uskutočníme okamžitú nápravu, aby tak ako informácie v slovenskom jazyku, slúžili verejnosti aj informácie v anglickom jazyku," povedala Macíková.

 

Na otázky, koľko stránka stojí a kto je za jej obsah zodpovedný, hovorkyňa neodpovedala.

Našli ste na weboch našich štátnych inštitúcií chyby? Napíšte nám o nich na tip@novycas.sk

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Nórsky skokan na lyžiach Kristoffer Eriksen Sundal.
Foto
To bolo strašidelné, zúria Nóri: Skokana vymrštila na trať reklama
Ilustračné foto.
Katastrofálne správy: Denne zomrie rukou muža stále viac žien! Slová, ktoré trhajú srdce
(ilustračné foto)
Jedlé gaštany sú zdravšie, ako ste si mysleli! Aha, čo všetko obsahujú
Ilustračné foto.
SPOR medzi Čínou a Európskou úniou: Už je to na spadnutie! Vyzerá to tak, že...
Celebritný podvodník mal zneužiť meno Čekovského a údajne aj prezidenta Pellegriniho!
Foto
Celebritný PODVODNÍK: Ako zneužil meno Čekovského či prezidenta Pellegriniho? A takto okradol Plačkovú!
(ilustračné foto)
Čína narušila vzdušný priestor TEJTO krajiny: A to nie je všetko! Čo sa to deje?
(ilustračné foto)
Dopravné peklo začalo! Nehody, kolóny aj poľadovica: Kde sa zdržíte?
Ilustračné foto.
Situácia eskaluje: Neuveríte, koho Rusi zajali v Kurskej oblasti! Ministerstvo reaguje
(ilustračné foto)
Počasie bude nebezpečné! Šialený vietor a... TU si dajte veľký pozor
Členovia Lotz Tria - Igor Františák (zľava), Róbert Šebesta a Ronald Šebesta.
Foto
Umelecké trio Lotz Trio oslavuje 20 rokov: Vzácny hudobný nástroj našli NÁHODOU! Neuveriteľný príbeh
Bývalý dvojnásobný šampión Oktagonu Ivan Buchinger sa vracia po zranení.
Foto
Slovenská legenda drví súperov v klietke: Maká ako strojník, robí aj nočné
Bojový dron
Masívny útok na Rusko! Ukrajina udrela: Pozrite sa, čo sa v noci dialo