Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
27.06.2014 10:00 | Tip od Vás | Slovensko

Čo sa cudzinec dozvie, keď klikne na tento slovenský web? Veľké ho*no!

Ďalšie úspešné spustenie webu v podaní štátnej inštitúcie! Skúste dať do ich vyhľadávača "english" a budete prekvapení!

Finančná správa Slovenska má na starosti napríklad aj vrátenie daní cudzincom, ktorí na Slovensku pracujú a chcú ich platiť v domovskej krajine. Ich web však nefunguje celkom tak, ako by mal. Dôležité informácie si preto cudzinec v angličtine vyhľadať nemôže.

Navyše vo vyhľadávaní článkov v angličtine sa zobrazí výraz "some shit in English" (doslovne "nejaké h...o v angličtine" - pozn. red.) Je takýto výraz vhodný na webstránku štátnej inštitúcie? "V súčasnosti je nasadená len slovenská verzia portálu. Anglická verzia je v štádiu príprav a testovania, čoho dôsledkom môže byť aj vami spomínaná skutočnosť," vysvetľuje problém, na ktorý upozornil Váš.ČAS.sk pozorný čitateľ, hovorkyňa Finančnej správy Patrícia Macíková. Oficiálne anglická verzia k dispozícii verejnosti podľa nej zatiaľ nie je. Nový portál nasadila finančná správa do používania v januári 2014.

Otvoriť galériu

Hovorkyňa dodáva, že "some shit in English" zo svojho webu odstránia. "Situáciu preverujeme a uskutočníme okamžitú nápravu, aby tak ako informácie v slovenskom jazyku, slúžili verejnosti aj informácie v anglickom jazyku," povedala Macíková.

 

Na otázky, koľko stránka stojí a kto je za jej obsah zodpovedný, hovorkyňa neodpovedala.

Našli ste na weboch našich štátnych inštitúcií chyby? Napíšte nám o nich na tip@novycas.sk

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Donald Trump vyhral v amerických prezidentských voľbách.
Spadne vám sánka, koľko tipér zo Slovenska stavil na víťazstvo Trumpa! Šialená suma
Na snímke hasiči odstraňujú trosky v zničenej budove po ruskom útoku dronmi v Kyjeve.
POPLACH v Kyjeve: Požiar v reštaurácii! Drony spôsobili viaceré zranenia
57-ročny muž cestou do pálenice nafúkal takmer 2 promile.
FotoVáš Tip
Neuveriteľné! 57-ročného muža cestou do PÁLENICE zastavili policajti: Keď mu dali fúkať, zostali v ŠOKU
(ilustračné foto)
Pozor, TU sa vyskytuje medveď! Výzva pre obyvateľov
Vladimir Putin.
Rusko zlým jazykom nič nedaruje: Plány na SPRÍSNENIE pravidiel!
(ilustračné foto)
Dráma pod Tatrami: Opitý vodič skončil s autom v koľajisku! Nepríjemné následky
Peter Pinďo Lengyel sa teší z dvojičiek.
Foto
Krásna NOVINKA moderátora Pinďa: Po bolestivej strate synčeka († 5) privítal DVOJIČKY!
Ilustračné foto
Diabolský vietor rýchlo šíri požiar: Zatvárajú sa školy, evakuujú obyvateľov!
Nemecký kancelár Olaf Scholz.
Napätá situácia v nemeckej vláde: Hrozia predčasné voľby? Obyvatelia dostali výzvu
Otca smrť milovaného syna nesmierne zasiahla.
Foto
Horolezec Húserka († 34) sa zrútil do ľadovej trhliny: Nemožné sa podarilo! Dramatická akcia plná hrdinov
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD).
Volodymyr Zelenskyj cestuje do Budapešti: Objaví sa tam, kde aj premiér Fico?
(ilustračná foto)
64-ročný Prešovčan ohrozoval okolie: Nepochopíte, koľko nafúkal!