Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
23.03.2014 15:00 | Tip od Vás | Zahraničie
Foto

Cudzí jazyk nevedela, aj tak zamierila za hranice: Práca Slovenky uchvátila Angličanov!

Prerazila ako jediná cudzinka. Zuzana Hudáková (31) po neľahkých začiatkoch slávi úspech vo Veľkej Británii.

"Pred takmer ôsmimi rokmi som hneď po promóciách odišla do Severného Írska pracovať ako au-pair. Hanbila som sa, že som vôbec neovládala angličtinu. Vtedy som si dala záväzok, že sa nevrátim, kým nebudem hovoriť plynule po anglicky," hovorí rodáčka z Revúcej. Jazyk sa síce naučila, dokonca ju pred piatimi rokmi firma zo Stoke-on-Trent zamestnala ako prekladateľku, no domov sa už nevrátila.

Otvoriť galériu

"Pracujem tam dodnes, avšak už nie ako prekladateľka, ale v tíme grafických dizajnérov na polovičný úväzok," vysvetľuje Zuzana, ktorá sa popri svojom malom synčekovi Hugovi (3) a manželovi Ivanovi (36) stíha venovať aj svojej ďalšej veľkej láske - foteniu.

Otvoriť galériu

"Fotografia nie je pre mňa ani hobby, ani práca. Fotím srdcom z lásky, nie pre peniaze. Väčšinu zárobku investujem späť do fotografie, je to pre mňa nekonečný proces učenia sa, experimentovania a spoznávania a som nesmierne rada, že môj manžel ma v tom podporuje," teší sa Slovenka, ktorej prácu si všimli aj na Ostrovoch.

 

"Nedávno som získala ocenenie Top 10 Photographer of the Year v medzinárodnej fotografickej spoločnosti Guild of Photographers sídliacej vo Veľkej Británii spolu s ocenením

Otvoriť galériu
Zuzana Hudáková so synčekom Hugom.
Zdroj: Zuzana Hudáková
Zuzana bola medzi ocenenými dokonca jedinou "Nebritkou". Jej snom je fotením si zarobiť na obytný karavan, cestovať a popritom fotiť rodiny. Nezabúda však ani na svoju rodnú hrudu. "Na Slovensko chodíme síce len raz za rok, ale vždy sa snažíme, aby náš syn spoznal za ten krátky čas čo najviac," dodala.

Poznáte Slovákov, ktorí prerazili v zahraničí? Dajte nám o nich vedieť na tip@novycas.sk

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk

Na snímke vľavo Vladimír Brodziansky (Slovensko) a vpravo Yankuba Sima Fatty (Španielsko)
Foto
Šialený záver zápasu desaťročia: Slovensko malo na dosah senzáciu, rozhodla obrovská chyba
Ukrajinskí vojaci 57. motorizovanej brigády počas výcviku taktických zručností v Charkovskej oblasti, ktorá sa nachádza na východe Ukrajiny pri hraniciach s Ruskom.
Ukrajinci odhalili ďalšie ruské zverstvo: Odporné, čo spravili zajatým vojakom!
(ilustračné foto).
Mimoriadna situácia na cestách, cez TENTO úsek neprejdete: Cestári upozorňujú na…
Sara zaspala s naneseným opaľovacím krémom.
Ráno sa s hrôzou pozrela do zrkadla: POZRITE sa, čo sa stalo Sare! Môže sa to stať aj VÁM
Prezident SR Peter Pellegrini na návšteve mesta Prešov.
Foto
Pellegrini po návšteve jedného z najväčších miest Slovenska: V tejto veci bude musieť nastať veľká ZMENA
Letisko Gatwick pri Londýne opätovne otvorilo svoj Južný terminál pre zamestnancov, postupne sa sprístupní aj cestujúcim.
Druhé najrušnejšie britské letisko museli zatvoriť: Dotklo sa to stoviek letov
(ilustračné foto)
Slováci, buďte opatrní! Počasie nám dá poriadne zabrať: Týka sa to najmä týchto oblastí
V Bratislave by sa malo podľa miestnych zlepšiť azda všetko.
Váš Tip
Do zoznamu pamätihodností Bratislavy pribudne 37 nových položiek: Ktoré sa tam dostali?
Na videosnímke žiara na oblohe po leteckom útoku ruskej armády na ukrajinské mesto Dnipro.
Rusko v noci vypustilo na Ukrajinu viac než stovku dronov! Desiatky z nich stihli zostreliť
Europoslanec Ľuboš Blaha.
Ľuboš Blaha: Prečo som sa nevyjadril k vyhrážkam z Ruska o bombardovaní Bratislavy
Conor McGregor je vinný zo znásilnenia!
Foto
Obrovský škandál: Conor McGregor je vinný zo znásilnenia! Takýto trest dostal
Môže vám telefón spôsobiť rakovinu mozgu?
Držíte často mobil v rukách? Odložte ho! Výskum zistil súvis so SMRTEĽNÝMI chorobami