Toto sa im nepodarilo! Čitateľ Martin sa s nami podelil o kuriozitu z obchodu so značkovým šatstvom.
"Tento text som odfotil na jednej visačke v nemenovanej medzinárodnej sieti s konfekčným oblečením," hovorí o troch zložkách, ktoré boli použité pri výrobe saka. Na tom by nebolo nič neobvyklé, keby sa niekto silou-mocou nesnažil o preklad do slovenčiny.
A že práve ten nevyšiel práve najšťastnejšie, si všimol aj Martin. "Výraz Polyurethane niekto "kompetentný" preložil naozaj originálne," zasmial sa a o vtipný postreh sa podelil aj s čitateľmi Váš.čas.sk:
Pobavilo vás v poslednej dobe niečo kuriózne? Podeľte sa s čitateľmi o to na tip@novycas.sk
