Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
01.02.2013 19:00 | Tip od Vás | Zahraničie
Video

Američan Mark so slovenskou pesničkou zabodoval: Už viem, aké to je byť "na šrot"!

Svojrázny text songu Deväť od Kalifornčana Marka (30) dostal tisícky našincov!

S takýmto úspechom nerátal! Slovenská prvotina Kalifornčana Marka bola sprvoti určená len pre jeho priateľov spod Tatier, nakoniec sa z nej stal hit sociálnych sietí. Sympatický mladík vložil do textu všetky výrazy, ktoré ho počas jeho 2-mesačného pôsobenia na myjavskom gymnáziu priučili jeho študenti. A výsledok stojí za to!

Otvoriť galériu

"Veľmi sa teším, že sa ľuďom na Slovensku páči moja pesnička," neskrýval dojatie Mark, ktorý sa už v týchto dňoch nachádza v rodnej Kalifornii. Na myjavskom gymnáziu učil ako dobrovoľník dva mesiace. Hoci predtým o Slovensku nevedel nič, teraz naň nedá dopustiť! "Každý tu bol na mňa veľmi milý, bol som tu šťastný. Pochodil som miestne hrady, jaskyne a zistil, že Slovensko je naozaj výnimočné miesto. Prekvapuje ma, že svet ani len netuší, aká "cool" je vaša krajina," nadchýňa sa absolvent vysokých škôl v San Diegu a v Škótsku.

Otvoriť galériu

Mark Christensen sa do povedomia Slovákov dostal vďaka svojej amatérskej pesničke Deväť, ktorú naspieval v slovenčine pôvodne len pre svojich priateľov. Naoko bez ladu a skladu pozliepaný text v skutočnosti len dokumentuje, k čomu Američan počas krátkej anabázy na Myjave "pričuchol". "Frázu "na šrot" som sa naučil v triede, keď som sa raz ráno opýtal mojich študentov, ako sa majú, a jeden z nich povedal "na šrot". Chvíľu mi trvalo, kým som to pochopil," odkrýva zákulisie najúsmevnejšej pasáže celej pesničky.

Taktiež v nej spomína na pravú slovenskú slivovicu či tradičné horalky. "Slivovicu som prvýkrát pil u môjho kamaráta a chutila mi! Horalky boli na Slovensku moja najobľúbenejšia maškrta. Veľmi mi chýbajú, aj preto som ich spomenul v mojej pesničke," usmieva sa Mark, ktorý dúfa, že sa ešte na Slovensko vráti. "Bol by som rád, keby si ľudia, čo tu žijú, uvedomili, že žiť na Slovensku a byť Slovákom je niečo, na čo môžu byť hrdí," odkázal spoza oceána sympatický Američan.

Otvoriť galériu

Chválami na Markovu adresu nešetria ani gymnazisti z 1.B. "Bol a stále je pre nás najlepším kamarátom a pre niektorých aj vzorom ideálneho učiteľa," hovorí Kristína Talábová (14). "Má veľké nadanie na… všetko. Dal nám veľa skúseností, dozvedeli sme sa veci, ktoré nám určite pomôžu v živote." Študenti dokonca vytiahli svojho lektora do myjavských lesov, kde si prvýkrát v živote vyskúšal pravú hubačku. "V Amerike sa hríby nezbierajú, ale pestujú v skleníkoch," vysvetlila Kristína.

Odkaz pre Marka

"Milý Mark, všetci tu na Slovensku sme na teba neskutočne hrdí a strašne nám chýbaš. Tvoj song počúvame stále dookola - je to pre nás slovenský Gangnam style. Na záver máme pre teba jednu prosbu: Poď späť!" napísala za celú 1.B Kristína Talábová a aby si to mohol prečítať aj Mark, pripojila anglickú verziu.

"Dear Mark, we are so proud of you and we miss you so much. We listen to your song every day - it´s our slovak Gangnam style. Here is one request from us: Come back!"

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk




Trpíte častými bolesťami hlavy?
Bolí vás hlava? Ak sa vám deje toto, nemali by ste to PODCENIŤ! Lekári tvrdia, že môže spôsobiť...
Rumunsko podpísalo dohodu s USA na kúpu 32 stíhačiek F-35.
Najdrahší vojenský nákup v histórii Rumunska: Krajina posilňuje obranu, chcú byť pripravení
Víťaz prezidentských volieb v USA Donald Trump a americký republikánsky politik Matt Gaetz.
Trumpov kandidát na ministra spravodlivosti sa stiahol: Čo sa stalo? Vysvetlil dôvod
Bojový dron
Konflikt na Ukrajine: Znepokojujúci vývoj! Všetko sa to uberá zlým smerom, tvrdí OSN
Julie na videu vysvetlila vec, ktorú robí množstvo ľudí pred smrťou.
Foto
Sestra prehovorila o POSLEDNÝCH chvíľach pacienta pred smrťou: Z TOHO, čo robil, mrazí! Tvrdí, že videl...
V obci Žitavany došlo k násilnej trestnej činnosti.
Aktualizované
Ohavný čin v obci pri Zlatých Moravciach! Muž mal PODREZAŤ ženu priamo na ulici: Desivé detaily
Zábery z korunovácie kráľa Karola III. a kráľovnej Kamily.
Foto
Britská vláda to spočítala: Koľko stála korunovácia kráľa Karola.? Z tej sumy sa vám zatočí hlava
Na Slovensku hrozí poľadovica. (ilustračná foto)
Idete večer autom? Dávajte si pozor: V častiach Slovenska hrozí poľadovica!
Výstava venovaná Hane Gregorovej.
Foto
Chcete nazrieť do minulosti očami významnej ženy? Múzeum v Bratislave otvorilo novú výstavu s názvom Hana
Jiří Langmajer mal počas svojej výpravy zdravotné problémy.
Foto
Herec Jiří Langmajer na ťažkej expedícii v Himalájach: Prišli PROBLÉMY! Kapituloval som, priznáva
Zničený železničný prejazd.
Aktualizované
Za Bratislavu sa nedostanete ani vlakom: Mali by ste zvážiť inú cestu! Polícia varuje pred...
sunny day on a ferry sailing on the Baltic Sea
Dánsko monitoruje čínsku loď! Hľadá sa vinník: Kto spôsobil pretrhnutie podmorských káblov?