Od rozdelenia Československa ubehlo už takmer 20 rokov, no niet národa, s ktorým by nás okrem spoločnej histórie spájala aj blízkosť jazyka.
Že si ale dakedy viac domýšľame, ako vieme, sa na vlastnej koži presvedčila Andrea. "Kúpili sme si vínko na oslavu sviatku a keď som pozerala, čo obsahuje, celkom som nepochopila slovenský preklad," podelila sa s nami o kuriózny zážitok čitateľka.
Zdroj: Youtube.com, kf, Tivi.sk
Vďaka kreatívnej slovenskej verzii sa totiž za zamatovou chuťou ružového moku ukrývali plody čierneho žeriava. "Neskôr som si vygooglila, že v slovenčine je "černý jeřáb" rastlina jarabina. Tak sme sa aspoň dobre zasmiali," dodala Andrea.
