"Aj cestári by mali mať maturitu zo slovenčiny," okomentoval dopravnú značku čitateľ a autor fotografie Jano. Gramatická chyba, ktorá "zdobí" značku upozorňujúcu na rekonštrukciu ulíc v Novom Meste nad Váhom, doslova bije do očí.
Gramatiky neznalí cestári totiž slovo križovatka zaradili medzi vybrané slová po r a na značke svieti, doposiaľ nevídaný tvar, "kryžovatka". Okrem toho, že značka spĺňa svoju informačnú funkciu, tak zároveň aj poburuje pozorné oko tých, ktorí si potrpia na používanie spisovnej slovenčiny.