Ak v niečom vynikáme, preklad na návodoch k bielej technike to isto nebude. O jeden vskutku nenapodobiteľný sa postarali v istom obchodnom reťazci.
Ten, kto sa postaral o tento "odborný" preklad návodu, musel oplývať poriadne bujarou fantáziou. Alebo len chcel v úbohom zákazníkovi vzbudiť nádej, že ručný mixér mu čerstvo rozmixovanú zmesku rovno aj zohreje?
Nech už to bolo akokoľvek, ostáva nám len dúfať, že zákazníci nemenovaného obchodného reťazca verili viac svojmu úsudku ako "fundovanému" prekladu.
