V dobrej viere kupujete svojmu dieťaťu zdravú šťavu z aloe vera, preventívne si prečítate inštrukcie na zadnej strane výrobku a v tom lepšom prípade nenachádzate nič neočakávané. V prípade produktu švajčiarskej firmy je ale všetko úplne inak.
Etiketa litrovej fľašky s obsahom aloe vera ponúka slovenský i český popis produktu, okrem iného aj cieľovú skupinu spotrebiteľov. Kým české deti do 10 rokov môžu na zdravú mňamku zabudnúť, slovenské ratolesti z nej môžu po dosiahnutí magickej hranice troch rokov spokojne usrkávať. Nedáva vám to zmysel?
Za všetkým stoja rozhodnutia úradov pre verejné zdravotníctvo obidvoch krajín. Nad českou verziou krúti hlavou aj riaditeľ martinskej pobočky Milan Adamec. „V ČR mali zrejme pri schvaľovaní textu etikety na užívanie deťmi trochu iný názor. O tejto disproporcii vieme a schválne sme ju ponechali, aby sme dali legálnu možnosť na Slovensku všetkým vekovým kategóriám.“
A ešte čerešnička na koniec. Ak sa chcete vyhnúť akýmkoľvek pochybnostiam, vycestujte do Švajčiarska. Tam sa na deti žiadne obmedzenia nevzťahujú.