Kórejci použili hudbu slovenskej hymny ako záverečnú znelku v programe, v ktorom vyhlasovali najlepšiu drámu, herca a herečku. Aj keď ide pôvodne o slovenskú ľudovú pieseň "Kopala studienku, pozerala do nej", štátnu hymnu tvorí nielen text, ale aj notový záznam.
Niektorých čitateľov to rozhorčilo. "Hymna nemusí mať slová na to, aby bola hymnou, nakoľko hymnu tvoria aj noty," prispel svojim názorom do diskusie čitateľ s prezývkou Blueyed. "Každopádne je to sranda. Ale sranda, ktorá ma uráža," dodáva.
Sú však aj takí, ktorí v tomto počine kórejskej televízie vidia pozitíva, tak ako napríklad Maronhime3. "Možno by sme mali byť radi, že Kórea vie, akú má Slovensko hymnu," nazdáva sa čitateľka. "Ak nie, tak poznajú aspoň naše ľudové piesne."
Na náš článok zareagovalo aj Ministerstvo zahraničných vecí SR, ktoré podľa agentúry SITA preveruje dôveryhodnosť nahrávky. "Ak je nahrávka pravdivá, každý, kto to videl, musí usúdiť, že to nebolo dehonestujúce. Nedošlo k zneužitiu," povedal pre SITA hovorca slovenskej diplomacie Peter Stano, ktorý podotkol, že si hymnu organizátori vybrali zrejme preto, že sa im určite páčila melódia. "Nie je to negatívne použitie hymny," uzavrel hovorca.
VIDEO: Slovenská hymna pri odovzdávaní dramatických ocenení v Kórei
VIDEO: Pieseň "Kopala studienku, pozerala do nej,"
melódia ktorej tvorí našu hymnu.
