Vaše tipy Máte tip na článok, zaujímavé fotografie alebo video? Pošlite nám ich! Poslať tip
09.02.2010 12:00 | Tip od Vás | Vaše horúce tipy

Sprosté nadávky na Facebooku! Čo to má znamenať!?

Názvy základných funkcií na populárnej sociálnej sieti Facebook obsahovali vulgarizmy. Zachytili to čitatelia Čas.sk, ktorí nám poslali dôkazy!

Užívatelia sociálnej siete Facebook boli nemilo prekvapení! Na ich obľúbenej stránke sa objavili vulgarizmy a to priamo v názvoch základných funkcií, ktoré sa nedajú zmeniť. „Zachytil som kurióznu vec. Namiesto označenia "Zvoliť za profilovú fotku" tam nejaký šikovný človek dal "je*ni to do profilu,“ napísal nám jeden z rozhorčených čitateľov, ktorého sa takáto nečakaná zmena veľmi dokla.

Po kliknutí sa Vám obrázky zväčšia!

492790

"Vyj..te sa na to a poďte na mobilný telefón", písalo sa v jednom užívateľskom profile na Facebooku.


492793

Istý užívateľ zas našiel vo svojom profile možnosť  'Je.ni to do profilu' namiesto Zvoliť za profilovú fotku.


„Išlo skôr o chybu prekladu. Nakoľko v poslednej dobe sa menil aj dizajn stránky a tým aj súvisiacie zmeny funkčnosti Facebooku. Daomnievame sa, že išlo skôr o chybu v databázach, kde Facebook bral zlý preklad v databázach,“ povedal pre Čas.sk Michal Dragan z firmy Midra Holding Media & creative, ktorá sa zaoberá predajom reklamy na Facebooku.

492789

Podľa neho sa podobné veci stávajú pri každom redizajne stránky a prípadný hackerský útok vylučuje. „Mohlo ísť aj o vykonštruované obrázky za účelom vlastnej propagácie, ale hackerský útok to byť nemôže, keďže by to ovplyvnilo všetkých užívateľov.“ Táto zmena prekladu sa mala dotknúť len niekoľkých z nich. „Je nám to každopádne ľúto,“ dodal pre Čas.sk Dragan.

492787

Viac k téme:
Diskusia /
Súvisiace články:
Autor: © Nový Čas

Vami zadané údaje do kontaktného formulára sú spracúvané spoločnosťou News and Media Holding, a.s., so sídlom Prievozská 14, 821 09 Bratislava, IČO: 47 237 601, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v odd. Sa, vložka č. 6882/B na účely spätného kontaktovania. Prečítajte si viac informácií k ochrane osobných údajov viac informácií k ochrane osobných údajov.

Odporúčame z TIVI.sk


Ukrajinskí vojaci stoja počas výcviku v Záporožskej oblasti.
Úspech v čase napätia medzi Ruskom a Ukrajinou: Podarila sa úžasná vec!
Žena oslávila svoje 110 narodeniny.
Má 110 rokov a prezradila svoje TAJOMSTVO dlhovekosti: Odpadnete, aký nápoj udržuje jej myseľ mladú!
Úrad inšpekčnej služby zadržal dopravného policajta
Mladík chcel olúpiť ženu v Liptovskom hrádku: Odišiel zahanbený!
Žiara na oblohe po leteckom útoku ruskej armády na ukrajinské mesto Dnipro
Odhalenie z ukrajinskej armády: Pozrite, čo sa deje v Doneckej oblasti
Lela Vémola s Karlosom a deťmi
Karlosova Lela: Tehotenstvo jej dáva zabrať! Vzdala sa svojej závislosti
Gachulincová si nedávala servítku pred ústa.
Foto
Gachulincová VYSMIALA influencerky: Extrémny NÁKLAD, ktorý niektoré ťažko rozdýchajú
Zľava poľský minister obrany Wladyslaw Kosiniak-Kamysz a slovenský minister obrany Robert Kaliňák
Minister obrany Kaliňák: Rokovanie s Poľskom o spolupráci vojenského priemyslu
Český poslanec Dominik Feri.
Kauza odsúdeného exposlanca Feriho: Nové informácie! Čo sa bude diať?
Mladý muž nemal stret s autom šancu prežiť.
Kolobežkár († 34) sa domov už nevráti: Hrozivá zrážka s dodávkou!
O výstavbu novej nemocnice v Spišskej Novej Vsi súťažia štyri stavebné firmy.
Penta Hospitals sa obula do LOZ: Takto je to s platbami pre nemocnice
(ilustračné foto)
POKUTA, ktorú dostanete LEN počas ZIMY: Aha, koľko musel vodič na diaľnici zaplatiť!
Palestínsky chlapec kráča okolo trosiek po leteckom útoku Izraela na budovu školy v meste Dajr al-Balah v centrálnej časti Pásma Gazy.
Strašné správy z Gazy: To čo hrozí do 48 hodín, láme srdce