Výraz "Kolumbovo vajce" znamená, že keď vieme ako na vec, žiaden problém nie je zložitý. S jeho vznikom je spojená táto legenda:
Po návrate Krištofa Kolumba z jeho ciest istý neprajný člen kráľovskej rodiny vyhlásil, že takú cestu by mohol absolvovať hocikto, pretože na nej nevidí nič náročné. Na to vzal slávny moreplavec vajce a požiadal urodzeného muža, aby ho postavil na špičku. Samozrejme, nikto to nedokázal. Na to Kolumbus škrupinu vajca na špičke naklepol a vajce na nej bez problému ostalo stáť.
Keby však objaviteľ Ameriky chytil do ruky vajce ako je toto, jeho úloha by bola určite omnoho ľahšia a výraz "Kolumbovo vajce" by nikdy nevznikol.