Vedenie Chicaga Blackhawks ho vymenilo do kanadského klubu NHL za kapitána "tryskáčov" Andrewa Ladda, ďalšieho krídelníka Matta Frasera a obrancu Jaya Harrisona. Winnipeg okrem Daňa získal právo výberu v prvom kole tohtoročného draftu.
Generálny manažér Jets Kevin Cheveldayoff na margo slovenského útočníka uviedol: "Je to mladý hráč, ktorý zapadá do smeru, ktorým sa chceme uberať. Nebojí sa tvrdých pasáží hry a môže hrať v ktorejkoľvek päťke. Iste, všetci mladí háči si u nás musia vybojovať miesto v niektorej vyššej formácii, ale mal som šťastie vidieť zopár jeho zápasov z jeho pôsobenia v Columbuse a videl som, aké karty dokáže vyložiť na stôl. Je nadšený možnosťou byť súčasťou našej organizácie a tým, že dostane šancu hrať."
21-ročný Daňo sa objavil v tejto sezóne v 13 zápasoch Hawks, zaznamenal gól, asistenciu a dve trestné minúty. Dokopy v jeho 48 zápasoch v NHL (35 v drese Columbusu) zaznamenal 9 gólov, 23 bodov a 16 trestných minút.
