Do kabín ho poslali rozhodcovia už v siedmej minúte. Jurčina sa dostal do tvrdého súboja iných dvoch hráčov, pričom ostro atakoval Jeana-Francoisa Bouchera. Ten skončil zakrvavený na ľade, odkiaľ putoval na vyšetrenie do nemocnice.
Jurčina dostal trest 5 minút a do konca zápasu, Kolín vyhral 4:0. Stav štvrťfinálovej série medzi Eisbären Berlín a Kolínom nad Rýnom je nerozhodný 2:2 na zápasy.