V lietadle však kouč 84. hráčky sveta zistil, že smerujú inde, ako mali. "Myslím, že letíme na nesprávne miesto," povzdychol si Naraovej kouč.
Japonská tenistka doplatila na rovnaký názov miest. Charlestone sa totiž nachádza aj v Južnej Karolíne a aj v Západnej Virgínii. A tak dvojica si po pristáti musela kúpiť nové letenky a ďalším 800 km stráviť na palube lietadla, kým doletela na správne miesto.