Ľudia v zahraničí by si mali podľa českého ministra zahraničia Lubomíra Zaorálka zvyknúť na nové anglické pomenovanie - Czechia. „Chceme, aby bol prijatý jeden jasný výklad toho, ako prekladať onen krátky názov Česko,“ povedal Zaorálek. Tento návrh podporili na schôdzke na Pražskom hrade aj najvyšší ústavní predstavitelia krajiny. Česko v dohľadnom čase podá OSN tzv. verbálnu nótu, v ktorej požiada o uvedenie prekladov. To podľa ministra zahraničia zrejme potrvá niekoľko týždňov.
Prvou príležitosťou, keď Česko označia novým pomenovaním, by mala byť letná olympiáda v brazílskom Riu. Nový názov však okrem športových medzinárodných akcií uvidíme aj v propagačnej oblasti alebo pri označovaní českých výrobkov. Anglický preklad slova Česko (Czechia) už vo svojich prejavoch používa český prezident Miloš Zeman.
