Melana a Klepetan je pár bocianov, ktorý býva v hniezde na streche domu v malom chorvátskom mestečku. Klepetan je samček, ktorý každú zimu odlieta do Južnej Afriky. Posledných 15 rokov sa ale vždy na jar vracia za svojou spriaznenou dušou Malenou.
Ona nemá inú možnosť, ako zostať počas zimy doma v Chorvátsku. Pred mnohými rokmi ju zranil lovec a odvtedy stratila schopnosť lietať, informuje portál Brightside.
Majiteľ domu Stjepan Vokić, na ktorom majú hniezdo, pomáha zranenému bocianovi tým, že samičke a aj jej mláďatám zabezpečuje dostatočný prísun rýb. Ak by nebolo jeho, tento romantický príbeh lásky by bol skôr tragický.
V súčasnosti sa podarilo tomuto páru bocianov vychovať spoločne viac ako štyridsať mláďat. Tento rok sa Klepetan vrátil za svojou šťastnou rodinkou skôr ako zvyčajne. Miestni sa domnievajú, že nemohol už bez nich vydržať.
V Chorvátku je tento párik mimoriadne populárny. Na počesť bocianov dokonca vytvorili krátky animovaný film, ktorý popisuje ich ľúbostný príbeh. Ľudia sú dojatí z toho, že aj medzi zvieratami môže fungovať takáto pravá láska.