Na prvý pohľad nepatrný detail, no má veľký význam. Britské médiá si všimla, že na fotke z návštevy Obamovcov u Williama, nie je všetko tak ako to zvyčajne býva. V izbe kráľovského páru v Kensingtonskom paláci je obraz, ktorý sa nazýva Negro. No pri návšteve afroamerického prezidentského páru tento názov opatrne zakryli.
Maľba Alberta Cuypa je z kráľovskej kolekcie a zobrazuje čierneho otroka v prírode z roku 1660. Umelecký kritik Philip Hensher pre Daily Mail vyhlásil, že ide o dielo zlatej éry holandského maliarstva. Ako vidno na fotke z návštevy, pred názvom je umiestnená rastlina, ba dokonca aj lampa. „Predstavte si ten horor, keby niekto objavil to slovo na N,“ povedal zdroj z kráľovského paláca pre The Sun. Hovorca Kensingtonského paláca udalosť odmietol komentovať.
