Kemka dostal za parťáka Puskailera: Stačilo pár hlášok v slovenčine a publikum sa šlo popukať!

Fanúšikovia dokonca vytvorili "Rezoslovník", kde sa snažia vysvetliť význam Rezových hlášok. Niečo podobné sa určite zíde aj divákom vedomostno-zábavnej šou Dobre vedieť, ktorú Markíza vysiela v utorok. Dvojicu s Jurajom Kemkom bude tentokrát tvoriť spevák Thomas Puskailer, zasúťažia si proti Robovi Jakabovi a Evite Urbaníkovej.

Keďže Thomas je rodený Holanďan, napriek veľkej snahe, stále nie je jeho slovenčina dokonalá. Občas sa mu preto v šou podarilo vypustiť hlášku, ktorej význam nebol slovenskému uchu celkom jasný. Aby sme vám to uľahčili, prinášame pár naj hlášok aj s vysvetlením.

„To som bol ešte u tatko!“ = Ešte som nebol na svete.

„Musíme to vypitvovať!“ = Poďme to rozobrať.

„Toto mi robí haluzy v hlave!“ = Som z toho zmätený.

„Žolík to je ten, čo v Batman hraje.“ = Žolík alebo pomôcka v hre.

„Nevidel som to, ale na telke“ = Videl som to iba v televízii.

„Ty naho beháš?“ = Ty beháš nahý?

Autor: lum