Vtedy sa totižto k nemu takmer okamžite nasťahovala jeho podstatne mladšia milenka Agáta (61), ktorá sa o moderátora starala, keďže zdravotne na tom nebol najlepšie.
Príbeh druhého Polákovho manželstva nebol jednoduchý. S Evou sa zoznámili na ulici. Už vtedy bol známym športovým komentátorom. A hoci vedela, že je ženatý a má dvojročnú dcéru Vierku, stali sa milencami. Keď spolu čakali syna Karola, Polák sa rozviedol a oženil sa s Evou. Potom už Polák svoju dcéru prestal na verejnosti spomínať. Podľa ich známych si to jeho druhá manželka skrátka nepriala - existoval iba ich syn Karol.
Či však Eva našla pri športovom komentátorovi skutočné šťastie, ťažko povedať. Osud totiž nezostáva nikomu nič dlžný. Polák žil dlhé roky dvojaký život a jeho manželka dlho netušila, že má milenku Agátu.
„Prijala som to, že som jeho milenka a nikdy to inak nebude. Vedela som, že je ženatý. Nikdy som ho do ničoho nenútila, nefňukala som a nevyrábala scény,“ povedala Agáta v rozhovore pre Nový Čas Nedeľa. „Tešila som sa na chvíle, keď sa stretneme. Vždy mi dopredu povedal, kde sa bude pracovne nachádzať, a ja som si vybavila voľno, aby som za ním mohla vycestovať. Do zahraničia sama, na Slovensku aj so svojím synom. Posledný augustový týždeň, keď bola jeho žena ako učiteľka už v škole, chodievali sme všetci traja na dovolenku,“ priznala Agáta.
Eva sa síce časom o manželskom trojuholníku dozvedela, ale svojho postavenia Polákovej manželky sa nikdy nevzdala. Až jej smrťou došlo k rozuzleniu a Karol Polák si po 34 rokoch vzal svoju milenku za právoplatnú manželku. Dvojica si však manželský život užívala iba päť mesiacov, lebo v januári tohto roka Karol Polák zomrel.
