Hoci herný prejav ani jedného z mužstiev nevyznel pasívne, gólová sieť sa roztrhla jedine v druhej polovici prostrednej tretiny. Za domácich skórovali Michail Varnakov a Jiří Sekáč, v drese hostí iba znížil Ivan Švarný. Zverenci trénera Miloša Říhu sa najbližšie predstavia vo štvrtok 25. augusta o 17.00 h SELČ v Togliatti.
Ak Bars Kazaň - HC Slovan Bratislava 2:1 (0:0, 2:1, 0:0)
Góly: 31. Varnakov (Batyršin, Malychin), 38. Sekáč (Azevedo) - 39. Švarný (Jeglič, Viedenský). Rozhodovali: Ansons (Lot.), Oskirko - Nesterov, Černyšev (všetci Rus.), vylúčení: 3:4 na 2 min, presilovky: 0:1, oslabenia: 1:0, 8890 divákov.
Kazaň: Garipov - Pajgin, Ohtamaa, Batyršin, Jarullin, Zacharčuk, Tokranov, Musin - Azevedo, Tkačjov, Lukojanov - Varnakov, Malychin, Gluchov - Lazarev, Žukov, Čibisov - Sekáč, Popov, Glinkin
Slovan: Pogge – Kundrátek, Meszároš, Švarný, Plastino, Starosta, Luža, Pokorný - Smoleňák, Taffe, Cheechoo – Nedorost, Viedenský, Jeglič - Kubalík, Zigo, Valský - Lušňák, Chipchura, Skalický - Šiška
Slovan odštartoval na ľade súpera aktívne, ale pred polovicou úvodnej tretiny sa už dostal pod tlak domácich, k čomu prispelo aj vylúčenie. Bratislavčania neinkasovali napriek tomu, že väčšinu oslabenia prežili vo vlastnom obrannom pásme. Najväčšiu šancu tejto pasáže mal Tkačjov, ktorý sa neskôr vyrútil spoza bránky, no ani v tomto prípade nenašiel gólový recept. Strelecky sa prezentoval tiež Lazarev, na opačnom konci kontrovali svojimi pokusmi Cheechoo s Kubalíkom.
Prvú prestávku ohraničila početná výhoda hostí, vďaka ktorej prebrali opraty zápasu. Túto šnúru však prerušilo usadnutie Kubalíka na trestnú lavicu, vyloženú príležitosť z dorážky nezužitkoval Žukov. Potom sa do zakončenia uvoľnili Glinkin či Gluchov, ale v bránke Slovana stál opäť pripravený Pogge. Ten kapituloval až v 31. minúte, keď skóroval domáci kapitán Varnakov z dorážky po tom, ako sa vystrelený puk od modrej čiary po vyhranom vhadzovaní odrazil od zadného mantinelu. Varnakov mohol onedlho zvýšiť už na 2:0, no tentoraz vyznel mikrosúboj v prospech hosťujúceho brankára. Kazaň sa k dvojgólovému vedeniu prepracovala v 38. minúte v oslabení, keď Azevedo prihral Sekáčovi a ten uspel pred Poggem. Bratislavčania vzápätí znížili, ešte v presilovej hre si zásah pripísal Švarný.
Tretie dejstvo sa začalo v znamení snahy "belasých" o vyrovnanie, Cheechoo však akciu nedotiahol, keďže ho v poslednej chvíli odzbrojil Tkačjov. Podobne ako v predchádzajúcom priebehu stretnutia, útoky sa striedali na obidvoch stranách a zapotili sa tak muži v maskách Garipov a Pogge. Ani jeden z nich už do záverečnej sirény nepustil puk za svoj chrbát, takže Kazaň napriek možnostiam Skalického alebo Nedorosta dotiahla súboj do víťazného rozuzlenia.
