Jana sa prechádzala po hlavnej ulici v Košiciach, keď si všimla reklamu, akú jakživ nevidela. Majiteľ podniku sa snažil upozorniť na blížiace sa otvorenie reštaurácie, avšak jedna vec východniarku upútala omnoho viac. Na bilborde sa totiž zrejme poriadne vyšantil tlačiarenský škriatok.
Košičanka tak začala premýšľať, akou rečou vlastne majiteľ rozpráva, keď namiesto vety, "tu pripravujeme reštauráciu so samoobslužnými pivnými výčapmi", si tam žena prečítala akúsi skomoleninu. Alebo výrobcovia reklamy najskôr tie pivné výčapy oskúšali na vlastnej koži?