S dcérkou sa zastavili v obchode v deň jej narodenín, aby ešte dokúpili koláčiky. Pri brázdení uličiek obchodu si dievčatko sediace v nákupnom košíku všimlo staršieho pána, ktorý pôsobil smutne. Nevedelo z neho spustiť oči. Povedalo mu: "Ahoj, starý pán, dnes mám narodeniny!". Jeho tvár sa rozžiarila a odpovedal : "Ahoj, malá slečna, koľko máš dnes rokov?". Slušne sa porozprávali a mama s dcérkou sa rozlúčili.
Norah to však nedalo a pán jej nevedel zísť z mysle, až nakoniec poprosila mamu, aby sa k pánovi vrátili. Položila mu otázku, ktorá im obom zmenila život: "Môžem si spraviť s tebou fotku na moje narodeniny?"
Ako mama opisuje netradičný zážitok na Facebooku, obaja zapózovali na fotku, objali sa a boli z nich najlepší priatelia. Pán Dan, ako ho mama aj dcéra odvtedy volajú, sa v supermarkete neubránil slzám: "Toto bol po dlhom čase môj najlepší deň. Urobila si ma veľmi šťastným, slečna Norah."
Vyšlo najavo, že Danovi pred šiestimi mesiacmi zomrela manželka. Osemdesiatnik zostal sám, začala ho trápiť osamelosť a depresia. V noci nevedel spávať. Zmenilo to malé dievčatko v supermarkete, ktoré mu položilo bezprostrednú detskú otázku.
