V posteli ho bez známok života našla jeho americká manželka Diana, s ktorou po skončení kariéry žil aj s dvoma deťmi v Denveri. Práve tam v drese miestneho tímu NHL Colorado Avalanche prežil najkrajšie časy svojej kariéry. Podľa informácií rodiny jeho manželky sa nechtiac predávkoval svojimi liekmi.
Správa o tragédii mladého hokejistu šokovala fanúšikov i hokejové osobnosti, ktoré Marka osobne poznali, vyrastali s ním, prípadne hrávali. „Je nám smutno za členom našej hokejovej rodiny. Osobne som s Markom zažil MS 2010, keď sme spolu bojovali s mladým tímom aj proti hviezdnemu Ovečkinovi a spol. Marka si pamätám skôr ako tichšieho, ale veselého a pracovitého človeka. Posielame úprimnú sústrasť Markovým najbližším,“ odkázal Richard Lintner, ktorý bol na MS 2010 v Kolíne kapitánom Slovenska.
To bol jediný svetový šampionát, na ktorom Svatoš štartoval, no štyri roky predtým bol členom hviezdneho tímu Slovenska na ZOH v Turíne. V útoku nastupoval aj s Richardom Zedníkom. „Je vždy hrozné, keď odíde taký mladý človek. Marek bol tichší chlapec. Dlhšie sme neboli v kontakte a zatiaľ vôbec neviem, čo sa mu mohlo stať,“ povedal nám Zedník.
Veľký talent
Svatoša to odmalička ťahalo k ľadu, keďže prípravku v Košiciach viedol jeho otec Miroslav. „Marek bol od začiatku obrovský talent. Strieľal veľa gólov, často aj päť-šesť v zápase,“ zaspomínal si ďalší košický odchovanec Rastislav Staňa. Spolu absolvovali spomínané MS 2010, ktoré sa pre Marka skončili smutne. Po záverečnom zápase proti Nemecku sa dozvedel nešťastnú správu, že mu zomrel otec († 56) . Ten si po sledovaní zápasu v TV ľahol do postele a neskôr jeho manželka Renáta zistila, že už nežije. Zlyhalo mu srdce a Marek namiesto plánovaného návratu do zámoria absolvoval najťažší let v živote do Košíc na pohreb.
Problémy manželky
S aktívnou kariérou sa Marek Svatoš v tichosti rozlúčil po sezóne 2013/2014, keď rodným Košiciam pomohol k zisku majstrovského titulu. Potom sa opäť vrátil s rodinou do USA. Po čase prenikli informácie, že jeho manželka má vážne zdravotné problémy a aj preto trávil čo najviac času s ňou a deťmi. „Ešte počas sezóny prišiel za nami, že má vážne chorú manželku a potrebuje sa postarať o deti. Klub mu vyšiel v ústrety. Marek sa potom vrátil a sezónu dohral. Bolo však na ňom vidieť, že ho niečo trápi,“ povedal vtedajší tréner HC Košice Anton Tomko.
„Viem, že jeho manželka mala zdravotné problémy, takže o to ťažšie to teraz bude pre celú rodinu. Podrobnosti Markovej smrti nepoznám. Je to smutné, veľmi ma to vzalo. Bol to mladý človek a nezáleží, či to bol hokejista, alebo nie. Mal rodinu a takto náhle odišiel...“ ťažko hľadal slová Július Hudáček.
Ničili ho zranenia
Príčinou smrti boli údajne lieky, ktoré Marek vzhľadom na svoje zdravotné problémy bral, a podľa informácií rodiny jeho manželky sa nimi nechtiac predávkoval. Práve časté zranenia ho trápili počas celej kariéry, v NHL pre ne ani raz neodohral kompletnú sezónu a bolesti z nich plynúce zrejme musel prekonávať neustále. „Zranenia sú najväčšou nočnou morou športovcov a aj mojou. Mám ich každý rok a potom je ťažké vrátiť sa do hokejového kolobehu fyzicky i psychicky. Trápi ma to a hľadám nejaký liek, ako zraneniam predísť,“ priznal v júni 2011 pre Rádio Hornet. Tesne predtým mal otras mozgu a podrobil sa aj operácii kolena, z tohto dôvodu sa musel vzdať účasti na domácich MS v Bratislave a v Košiciach. Hoci chcel ešte zabojovať o návrat do NHL, celú nasledujúcu sezónu vynechal a v ďalšej odohral len osem zápasov za Slovan v KHL.
Mal veľké srdce
Ako kanonier nemal Svatoš vo svojich najlepších sezónach so súpermi zľutovanie, no mimo ľadu mal obrovské srdce. „V rokoch 2008 až 2010 sme absolvovali naše prvé tri výlety do Colorada. Marek bol vôbec prvý z hráčov, ktorý nás dostal do šatne. Vždy nám dal množstvo podpisov a našiel si na nás čas,“ povedal predseda európskeho fanklubu Colorado Avalanche David Púchovský.