„Môj otec odišiel v pokoji s vedomím, že dokončil to, čo považoval za jednu zo svojich najúžasnejších nahrávok,“ povedal jeho syn Adam pre magazín Rolling Stones. V rozhovore pre New Yorker sa v septembri Cohen priznal, že je pripravený umrieť. „Myslím, že som to vtedy prehnal. Mám v úmysle žiť večne,“ zmenil neskôr svoje vyhlásenie v rozhovore pre Billboard.
Zo života umelca
- Narodil sa 21. 9. 1934
- Debutoval zbierkou básní Let Us Compare Mythologies (1956)
- Dokopy vydal: 14 albumov
- Trpel depresiami, menil ženy, užíval aj drogy
- Napísal dva romány s pornografickým charakterom - Obľúbená hra (1963) a Krásni porazení (1966)
- Nikdy sa neoženil, so Suzanne Elrodovou má syna Adama (44) a dcéru Lorcu (42)
1996: vysvätili ho za zenbudhistického mnícha
2005: okradla ho manažérka Kelley Lynch o 4,59 mil. eur
2010: získal Grammy za celoživotný prínos
2013: uvedený do americkej Rokenrolovej siene slávy
Najslávnejšie skladby
Suzanne (1967)
Sisters of Mercy (1967)
Famous Blue Raincoat (1971)
Bird on a Wire (1979)
I’m Your Man (1989)
Pieseň Hallelujah (1984)
I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord,
But you don‘t really care for music do you.
It goes like this the fourth the fifth,
Emithe minor fall and the major lift
The baffled king composing hallelujah
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Počul som tajný chór,
kde Dávid hral a tešil Pána,
ale teba veľmi hudba neberie.
Teraz akordy znejú - štvrtý, piaty,
kde mol padá, dur všetko zvráti,
bezradný kráľ teraz skladá aleluja.
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Tvoja viera bola pevná, no potreboval si dôkaz.
Videl si ju kúpať sa na streche,
jej krása v mesačnom svetle ťa ochromila.
Pripútala ťa ku kuchynskej stoličke,
rozbila tvoj trón, ostrihala ti vlasy
a z tvojich pier vytiahla aleluja.
