To je ale rozkošná dvojka. Fotografovi Maxovi Waughovi sa podaril originálny záber mláďat grizlyho, ktoré sa hrali v kanadských vodách.
Počas spoločných zábaviek sa pred objektívom nielenže predvádzali, dokonca sa pokúsili o niekoľko nemotorných bozkov. Zdá sa, že dvaja hnedí kamaráti si voľné chvíle krátia vo vzájomnom objatí a sympatie, ktoré k sebe prechovávajú, neváhajú ukázať celému svetu.