Postarala sa o poriadny rozruch. Reč je o mamičke menom Angela Kovacs (44), ktorá chcela odôvodniť neúčasť svojho syna zo školy po tom, ako bol predchádzajúci deň u zubára a dostal alergickú reakciu na liek.
Do školy Park High School v Lancashire napísala email zo svojho iPhonu, v ktorom ho ospravedlnila a zrejme mala veľmi naponáhlo. Správu si totiž po sebe nestihla skontrolovať, a tak sa stalo, že automatické opravovanie textov jej ju zmenilo na niečo úplne iné.
Škola, ktorú navštevuje jej syn Louis (11) zostala zo správy mamičky šokovaná. Stálo v nej: „Zdravím, chcem vám dať vedieť, že Louis dostal alergiu na liek, ktorý dostal včera u zubára. Ukájam ho, pretože ho musím strážiť a pravidelne mu dávať lieky. Dúfam, že zajtra už do školy príde. Vďaka,“ citoval portál mirror.co.uk časť z neho. ("Hi I'm just letting you know that Louis had a reaction to the anaesthetic from having teeth out yesterday. I'm jerking him off because I need to keep an eye on him and give him antihistamine regularly. Hopefully he will be back tomorrow. Thanks.")
Chybu si neskôr uvedomila aj mamička, ktorá tvrdí, že sa pre to cítila veľmi trápne. „Keď som to písala, veľmi som sa ponáhľala a neskontrolovala som to po sebe.“ Učiteľka, ktorá na mail odpovedala, sa však zachovala profesionálne a Angele odpísala, že je všetko v poriadku, bez toho, aby v ňom poukázala na preklep frázy keeping him off na jerking him off.
