Zostáva však otázkou, čo konkrétne spôsobilo ich smrť. Hovorca provinciálneho guvernéra Muhammad Násir Mahrí novinárom uviedol, že vybuchla nálož umiestnená popri ceste. Rodinní príslušníci obetí ale hovoria, že išlo o letecký útok. Hovorca afganského ministra obrany generál Davlat Vazírí pre agentúru AP povedal len toľko, že incident sa vyšetruje.
Miestne nemocničné zdroje sa nechali počuť, že pri útoku utrpelo zranenia 22 osôb. Z nich tri boli v kritickom zdravotnom stave. Okres Bala Buluk v provincii Faráh, kde sa udalosť odohrala, bol v poslednom čase aj dejiskom viacerých ozbrojených zrážok medzi afganskými bezpečnostnými jednotkami a ozbrojenými vzbúrencami.