Pomeje v kútiku duše veril, že všetko dobre dopadne. Žiaľ, v pražskej Ústrednej vojenskej nemocnici hercovi zistili rakovinu hrtana. „Mám tam, bohužiaľ, zhubný nádor. Toho som sa tak obával...“ priznal Blesku zlomený herec. Všetko sa začalo úplne nevinne, keď Pomeje stratil hlas. Lekári mu nasadili antibiotiká a neskôr pridali obstreky hlasiviek. Nič však nepomohlo.
Podrobnejšie vyšetrenia nakoniec ukázali, že Jiří má na jednej hlasivke polyp. „Musím s tým ísť okamžite na operáciu. Bojím sa výsledkov histológie,“ vyjadril vtedy svoje obavy Pomeje. Žiaľ, podozrenie na rakovinu vyšetrenia potvrdili. Momentálne čaká na ďalšie výsledky, ktoré majú objasniť, v akom štádiu sa rakovina nachádza, a či treba nádor ožarovať, alebo ho chirurgicky odstrániť a nasadiť chemoterapiu.