V záverečnom zápase základnej časti 2016/2017 prispel jedným gólom k domácemu víťazstvu Detroitu 4:1 nad New Jersey a v produktivite Slovákov o jeden bod predstihol Mariána Hossu z Chicaga. Tatar nazbieral v tejto sezóne 46 bodov (25 gólov a 21 asistencií), teda o jeden viac než vlani, Hossa skončil druhý so 45 bodmi (26+19), ale odohral o deväť zápasov menej ako jeho krajan.
Záverečná noc základnej časti určila aj zvyšné štyri dvojice play off. Prehra Toronta s Columbusom 2:3 znamená, že Maple Leafs obsadili vo Východnej konferencii pozíciu s druhou voľnou kartou a v 1. kole vyraďovačky narazia na najlepší tím dlhodobej časti a držiteľa Prezidentskej trofeje Washington. "Javorové listy" nepreskočili Boston, tím vedený kapitánom Zdenom Chárom skončil v Atlantickej divízii na treťom mieste a stretne sa s druhou Ottawou. Už dávnejšie bolo známe, že Pittsburgh narazí na Columbus a Montreal čaká súboj s NY Rangers.
Vyjasnila sa aj situácia v Západnej konferencii. Anaheim zdolal na záver kalifornského rivala Los Angeles 4:3 po predĺžení a piatykrát za sebou získal titul víťaza Pacifickej divízie. V 1. kole play off sa stretne s držiteľom prvej voľnej karty Calgary. Edmonton v zostave so slovenským obrancom Andrejom Sekerom si na koniec základnej časti poradil s Vancouverom aj vďaka hetriku Jordana Eberleho 5:2. Oilers nevyšiel útok na titul v divízii a skončili v nej na druhom mieste za Ducks, v play off ich čaká konfrontácia s tretím San Jose. Už predtým boli isté dve dvojice play off: Chicago (Hossa, Pánik, Jurčo) - Nashville a Minnesota - St. Louis. V 1. kole vyraďovačky by sa mohlo predstaviť až osem slovenských hokejistov.
Red Wings sa zápasom s Devils rozlúčili s ikonickou Joe Louis Arenou, ich domovským štadiónom bude v nasledujúcej sezóne nová Little Caesars Arena. Tatar v 12. minúte stretnutia dorazil zblízka do siete strelu Gustava Nyquista a zvýšil na 2:0 pre Detroit. Nakoniec sa ukázal byť tento zásah víťazný. Jeho spoluhráč Riley Sheahan čakal na prvé góly v sezóne až do záverečného duelu, v ktorom skóroval hneď dvakrát. Výnimočný večer zažil kapitán "červených krídel" Henrik Zetterberg, ktorý nastúpil na svoj jubilejný 1000. duel v základnej časti NHL. Ozdobil ho gólom a asistenciou. "Počas kariéry som nikdy nemal takú husiu kožu, ako teraz," vyznal sa švédsky útočník, ktorého ocenili počas slávnostného predzápasového ceremoniálu. Od klubu dostal luxusné hodinky. "Mal som dojem, že na môj tisíci zápas sa prišli pozrieť všetky legendy a kluboví velikáni. Bolo príjemné ich vidieť, nezabudnuteľný večer," povedal Zetterberg.
Red Wings už dávnejšie vedeli, že si vo vyraďovačke nezahrajú, napriek tomu sa chceli so svojou staručičkou halou rozlúčiť víťazne. Počas úvodného ceremoniálu vhodil bývalý kapitán Detroitu a ikona klubu Steve Yzerman slávnostné buly medzi Zetterberga a Andyho Greena z New Jersey. "Všetci si odnesieme z tohto večera mnoho krásnych spomienok, či už moment, keď sme vkročili na plochu cez červený koberec spolu s veľkým množstvom legiend, alebo keď bol opäť na ľade Steve Yzerman. Obecenstvo bolo úžasné. Nikdy na to nezabudneme," nechal sa počuť domáci krídelník Justin Abdelkader.
Detroit - New Jersey 4:1 /TATAR za domácich 1+0/
New York Islanders - Ottawa 4:2
Tampa Bay - Buffalo 4:2
St. Louis - Colorado 3:2
Toronto - Columbus 2:3
New York Rangers - Pittsburgh 3:2
Philadephia - Carolina 3:4 pp a sn
Washington - Florida 0:2
Anaheim - Los Angeles 4:3 pp
Edmonton - Vancouver 5:2
Dvojice 1. kola play off NHL 2016/2017:
Východná konferencia
Washington - Toronto (MARINČIN)
Pittsburgh - Columbus
Montreal - New York Rangers (HRIVÍK)
Ottawa - Boston (CHÁRA, CEHLÁRIK)
Západná konferencia
Chicago (HOSSA, PÁNIK, JURČO) - Nashville
Minnesota - St. Louis
Anaheim - Calgary
Edmonton (SEKERA) - San Jose
